• Skip to main navigation
  • Skip to main content
  • Skip to Footer
  • Argentina
    • Directorio del sitio de Novartis
Novartis logo: una compañía líder en el cuidado de la salud
  • Nuestro trabajo
    • Nuestro Proceso
    • Portafolio de Productos
    • Ensayos Clínicos
    • Profesionales de la Salud
    • Solicitud de Apoyo a Proyectos Institucionales
  • Acerca de nosotros
    • Nuestra Misión
    • Nuestra Estrategia
    • Nuestros Valores
    • Nuestra Historia
    • Responsabilidad
    • Contáctenos
    • Nuestro Compromiso
  • Sala de Prensa Local
    • Archivo de Noticias
  • Trabaja con nosotros
    • Oportunidades laborales
    • Trabajar en Novartis
    • Premios y Reconocimientos
    • Propuesta de Valor Integral
Search
Gente ejercitando al aire libre en Tokio
  • TwitterTweet
  • FacebookCompartir
  • Compartir
    • Twitter
    • Facebook
    • LinkedIn
    • Email
  • Jump to Comments
Stories/Perspectivas del paciente

El desafío de lidiar con la enfermedad ocular y el deterioro de la visión en una etapa avanzada de la vida

Ver grupos de personas haciendo actividad física en espacios públicos es cosa de todos los días en Japón, pero hay una mujer para la que esta actividad grupal es una forma muy pública de mostrar que está dando pelea.

Jan 11, 2018

Yuko Yoshikawa temía no poder seguir ayudando a organizar las sesiones populares de ejercicios por radio (actividad física realizada con música y la guía de transmisiones de radio) cuando empezó a sufrir degeneración macular relacionada con la edad (DMRE), que provoca la pérdida progresiva de la visión en las personas de edad avanzada. La enfermedad hace que la visión central del ojo gradualmente se vaya volviendo borrosa, lo cual dificulta la lectura y el reconocimiento de las caras y, muchas veces, desencadena depresión y sensación de aislamiento. 

Yoshikawa recibió información y apoyo de otros y otras pacientes, con quienes ahora trabaja en un grupo llamado DMRE Tomonokai, que en japonés significa “amistades”, para difundir información. A Yoshikawa, que ahora tiene 65 años, la alentaron para que siguiera participando en las clases de ejercicios por radio, aunque ahora usa anteojos oscuros para proteger la vista de la luz solar.

 

Yuko Yoshikawa has a eye disease and shelters her eyes from the sun in Tokyo.

Yoshikawa protege sus ojos del sol en Tokio.

A través de boletines informativos, reuniones y el sitio web, el grupo comparte las experiencias de pacientes con DMRE y brinda asesoramiento sobre una serie de cuestiones prácticas; por ejemplo, cómo sacar el máximo provecho de las consultas médicas, encontrar la mejor forma de tratamiento y arreglárselas con los costos de la atención sanitaria. También ofrece consejos prácticos, como el de utilizar un smartphone para leer los horarios del transporte público fotografiando la letra pequeña y agrandándola en la pantalla. Antes que nada, el grupo insiste en la importancia de la interacción social y de mantener las actividades normales el máximo tiempo posible para contrarrestar los efectos psicológicos de la enfermedad.

 

Ms. Yoshikawa navigating a staircase at a historic shrine.

Yoshikawa visita un santuario histórico cerca de su casa en Tokio.

Alrededor de 170 millones de personas sufren la enfermedad

Los problemas asociados con la DMRE probablemente aumenten a medida que la población mundial envejezca. En Japón, el país con la población más envejecida del mundo, se estima que alrededor de 700 000 personas padecen esta enfermedad. A nivel mundial, alrededor de 170 millones de personas sufren DMRE y se prevé que este número aumente a casi 200 millones para 2020.

Los miembros del grupo DMRE Tomonokai encuentran diferentes formas de lidiar con la enfermedad. Pese a su deterioro de la visión, Hiroko Ayabe, una maestra jubilada de 71 años, sigue cumpliendo un papel activo en la familia cuidando todos los días a sus nietos hasta que su hija y su yerno regresan del trabajo.

El fundador y director del grupo, Hideo Takahashi, da un buen ejemplo yendo en bicicleta hasta una pequeña huerta en la ciudad donde él y su esposa, Chizuko, cuidan las verduras que cultivan, también protegiéndose los ojos con anteojos oscuros. El Sr. Takahashi, que ahora tiene 68 años, descubrió que tenía DMRE hace siete años y sintió la misma incertidumbre y el mismo aislamiento que muchos/as otros/as pacientes. Sin embargo, después de trabajar toda su vida en la industria farmacéutica, estaba más familiarizado con el mundo de la atención sanitaria y decidido a hacer  buen uso de sus conocimientos.

 

Hideo Takahashi and his wife stand in front of their vegetable plot.

Hideo Takahashi, fundador y director del grupo de apoyo de DMRE, con su esposa Chizuko en su huerta en Saitama, cerca de Tokio, en Japón.

El grupo que fundó ahora cuenta con unos 100 miembros y constituye una fuente importante de asesoramiento, apoyo y aliento para los y las pacientes. Y el Sr. Takahashi confía en que, al igual que los vegetales de su huerta, ahora que ha echado raíces, con el tiempo el grupo crecerá y dará sus frutos.

P3 Number: AG2107096744  

 

Shareline

Para darle pelea a la degeneración macular relacionada con la edad se necesita más de una persona: se necesita un grupo entero
Tweet Tweetpopo
    • TwitterTweet
    • FacebookCompartir
    • Compartir
      • Twitter
      • Facebook
      • LinkedIn
      • Email
    • Jump to Comments
  • Imprimir
  • Guardar

Más Historias

Ver todo

Bebé prematuro en incubadora

La visionaria Silke Mader: su visión es el cuidado de los y las bebés prematuros y sus familias

You are here

  1. Home ›
  2. Historias ›
  3. Esperanza

Novartis Argentina

  • Nuestro trabajo
  • Acerca de Nosotros
  • Noticias
  • Trabaja con nosotros
  • Oficinas de Novartis
  • Contáctenos


 

  • Directorio del sitio de Novartis
© 2022 Novartis Argentina S.A.

Este sitio está destinado a los habitantes de Argentina.

  • Términos y Condiciones
  • Política de Privacidad y Cookies